01
Clareza
Antes da língua, a estrutura. Definimos o argumento central, a hierarquia da informação e a terminologia exata para que a mensagem científica atravesse fronteiras sem perder rigor.
Comunicação Médica Internacional desde 1996
Profa. Dra.
Débora Pasin
Na interface entre linguagem, medicina e posicionamento, preparo médicos e profissionais da saúde para transformar conhecimento científico em uma voz reconhecida internacionalmente.
“Não se trata apenas de falar inglês. Trata-se de fazer com que a expertise de um profissional seja reconhecida em qualquer contexto internacional.”
Trajetória e formação
Três décadas na interface entre linguagem e medicina
Formação em Letras, especialização em Estudos da Tradução e doutorado em Medicina e Ciências da Saúde pela PUCRS, com período de pesquisa na Università di Torino. Mais de uma década de atuação acadêmica e profissional no exterior — Brasil, Estados Unidos e Itália — em cinco idiomas.
Áreas de atuação
Onde a comunicação define o alcance da expertise
Comunicação Médica Internacional
Estruturação da comunicação científica e profissional de médicos para contextos internacionais, da linguagem à presença.
Posicionamento internacional de médicos
Definição da narrativa profissional, da contribuição e do valor que sustentam autoridade fora do país de origem.
Congressos e apresentações científicas
Preparação integral de abstracts, oral presentations, pôsteres, sessões de perguntas e moderação.
Comunicação acadêmica e profissional em inglês
Precisão terminológica, registro adequado e clareza argumentativa em ambientes acadêmicos e clínicos.
Entrevistas, fellowships e oportunidades globais
Preparação estratégica para processos seletivos internacionais, entrevistas e candidaturas competitivas.
Escrita e publicação científica
Do desenho do argumento à submissão: manuscritos, cartas ao editor e respostas a revisores.
Metodologia
Clareza, Posicionamento e Performance
A Comunicação Médica Internacional vai além do conhecimento linguístico: ela organiza o pensamento, explicita a contribuição e sustenta a entrega.
02
Posicionamento
Autoridade internacional não decorre de títulos, mas da capacidade de explicitar contribuição. Trabalhamos a narrativa profissional em contextos acadêmicos, clínicos e institucionais.
03
Performance
A entrega final integra voz, ritmo, gestão de perguntas e presença — o momento em que o conhecimento se converte em reconhecimento.
Projetos e contribuições
Programas, pesquisa e projetos de internacionalização
Da criação do ProISP-EAP, em colaboração entre a PUCRS e a Università di Torino, ao desenvolvimento de programas de preparação internacional para médicos e instituições.
Ecossistema
GoGlobal Doctor
Fundada pela Profa. Dra. Débora Pasin, a GoGlobal Doctor é um ecossistema de Comunicação Médica Internacional dedicado à preparação de médicos e profissionais da saúde para congressos, apresentações, publicações, oportunidades profissionais e atuação global.
Artigos mais recentes
Insights sobre Comunicação Médica Internacional
10 de fev. de 2026
O que é Comunicação Médica Internacional — e por que ela vai além do inglês médico
Vocabulário técnico não produz autoridade. A Comunicação Médica Internacional articula clareza conceitual, posicionamento profissional e performance em contextos científicos globais.
7 min de leitura
04 de mar. de 2026
Como médicos podem construir uma voz global
Voz global não é volume de publicações nem presença em redes. É consistência temática somada a contribuição explícita e reconhecível.
6 min de leitura
01 de abr. de 2026
Como se preparar para uma apresentação em um congresso internacional
Da submissão do abstract à sessão de perguntas: as etapas que separam uma apresentação tecnicamente correta de uma apresentação memorável.
8 min de leitura
Depoimentos
Resultados percebidos em contextos internacionais
01
“Cheguei ao congresso com a apresentação pronta e, sobretudo, com clareza sobre o que minha pesquisa contribui para o debate internacional. A diferença foi percebida na sessão de perguntas.”
02
“O trabalho não foi sobre idioma, foi sobre posicionamento. Passei a comunicar minha contribuição científica de forma reconhecível para bancas e comitês internacionais.”
03
“A profundidade e a personalização do processo surpreenderam nossa equipe. Foi uma mudança de padrão na forma como apresentamos nossos resultados internacionalmente.”
Contato
Entre em contato com a Prof. Débora Pasin
Palestras, parcerias institucionais, mentorias, consultorias, projetos educacionais e imprensa.